Dev/Source Code Intro

Documentation for this is incomplete. Contributions are happily considered! See this for potential alternatives.

Maybe contents from https://www.whonix.org/wiki/Dev/Source_Code_Intro could be ported here.